Tłumaczenie - Historia wersji

Maciurella FNiN: /* Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności */--|--

2024-12-15T15:39:59Z

Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności: --|--

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 15 gru 2024
Linia 15:		Linia 15:

	=== [[Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności]]===
	*''Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя'' (język ukraiński)		*''[[Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя]]'' (język ukraiński)

	=== [[Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek]]===
	*''[[Фелікс, Нет і Ніка та орбітальна змова]]'' (język ukraiński)		*''[[Фелікс, Нет і Ніка та орбітальна змова]]'' (język ukraiński)

Maciurella FNiN: /* Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek */--|--

2024-12-15T15:39:43Z

Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek: --|--

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 15 gru 2024
Linia 17:		Linia 17:
	*''Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя'' (język ukraiński)		*''Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя'' (język ukraiński)
	=== [[Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek]]===
	*''Фелікс, Нет і Ніка та орбітальна змова'' (język ukraiński)		*''[[Фелікс, Нет і Ніка та орбітальна змова]]'' (język ukraiński)

	[[Kategoria:Tłumaczenia]]		[[Kategoria:Tłumaczenia]]
	{{Vote}}		{{Vote}}

Maciurella FNiN: /* Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów */--|--

2024-12-15T15:27:03Z

Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów: --|--

← poprzednia wersja		Wersja z 17:27, 15 gru 2024
Linia 12:		Linia 12:

	=== [[Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów]]===
	*''Фелікс, Нет і Ніка та Палац снів'' (język ukraiński)		*''[[Фелікс, Нет і Ніка та Палац снів]]'' (język ukraiński)

	=== [[Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności]]===
	*''Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя'' (język ukraiński)		*''Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя'' (język ukraiński)

Maciurella FNiN: /* Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi */--|--

2024-12-15T15:15:38Z

Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi: --|--

← poprzednia wersja		Wersja z 17:15, 15 gru 2024
Linia 5:		Linia 5:
	*''[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných]]'' (język czeski)		*''[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných]]'' (język czeski)
	*''[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája]]'' (język węgierski)		*''[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája]]'' (język węgierski)
	*''Фелікс, Нет і Ніка та банда «Невидимих»'' (język ukraiński)		*''[[Фелікс, Нет і Ніка та банда «Невидимих»]]'' (język ukraiński)

	=== [[Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa]]===
	*''[[Félix, Net, Nika és az Elméletileg Lehetséges Katasztrófa]]'' (język węgierski)		*''[[Félix, Net, Nika és az Elméletileg Lehetséges Katasztrófa]]'' (język węgierski)

Maciurella FNiN: /* Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa */Link

2024-12-15T15:14:56Z

Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa: Link

← poprzednia wersja		Wersja z 17:14, 15 gru 2024
Linia 8:		Linia 8:
	=== [[Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa]]===
	*''[[Félix, Net, Nika és az Elméletileg Lehetséges Katasztrófa]]'' (język węgierski)		*''[[Félix, Net, Nika és az Elméletileg Lehetséges Katasztrófa]]'' (język węgierski)
	*''Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа'' (język ukraiński)		*''[[Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа]]'' (język ukraiński)

	=== [[Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów]]===		=== [[Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów]]===
	*''Фелікс, Нет і Ніка та Палац снів'' (język ukraiński)		*''Фелікс, Нет і Ніка та Палац снів'' (język ukraiński)

Morfred Schultz: aktualizacja danych

2022-01-20T08:13:06Z

aktualizacja danych

← poprzednia wersja		Wersja z 10:13, 20 sty 2022
Linia 4:		Linia 4:
	*''[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja]]'' (język litewski)		*''[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja]]'' (język litewski)
	*''[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných]]'' (język czeski)		*''[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných]]'' (język czeski)
	*''[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája]] (język węgierski)		*''[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája]]'' (język węgierski)
			*''Фелікс, Нет і Ніка та банда «Невидимих»'' (język ukraiński)
			=== [[Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa]]===
			*''[[Félix, Net, Nika és az Elméletileg Lehetséges Katasztrófa]]'' (język węgierski)
			*''Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа'' (język ukraiński)
			=== [[Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów]]===
			*''Фелікс, Нет і Ніка та Палац снів'' (język ukraiński)
			=== [[Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności]]===
			*''Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя'' (język ukraiński)
			=== [[Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek]]===
			*''Фелікс, Нет і Ніка та орбітальна змова'' (język ukraiński)

	[[Kategoria:Tłumaczenia]]		[[Kategoria:Tłumaczenia]]
	{{Vote}}		{{Vote}}

89.229.28.62: przeredagowanie

2013-04-23T08:40:09Z

przeredagowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:40, 23 kwi 2013
Linia 1:		Linia 1:
	[[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]] ~~został przetłumaczony na 3 języki:~~		Dotychczas ukazały się następujące przekłady poszczególnych tomów serii na języki obce:
	*[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja~~\|litewski~~]]
	*[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných~~\|czeski~~]]		=== [[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]]===
	*[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája\|węgierski]]		*''[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja]]'' (język litewski)
			*''[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných]]'' (język czeski)
			*''[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája]] (język węgierski)

			[[Kategoria:Tłumaczenia]]
			{{Vote}}

Bezksztalt o 21:07, 15 kwi 2013

2013-04-15T21:07:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:07, 15 kwi 2013
Linia 1:		Linia 1:
	[[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]] został przetłumaczony na 3 języki:		[[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]] został przetłumaczony na 3 języki:
	*[[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja\|litewski]]		*[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja\|litewski]]
	*[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných\|czeski]]		*[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných\|czeski]]
	*		*[[Félix, Net, Nika és a Láthatatlan Emberek Bandája\|węgierski]]

Bezksztalt o 21:06, 15 kwi 2013

2013-04-15T21:06:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 15 kwi 2013
Linia 1:		Linia 1:
	[[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]] został przetłumaczony na 3 języki:		[[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]] został przetłumaczony na 3 języki:
	*[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja]]		*[[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja\|litewski]]
			*[[Felix, Net a Nika – Gang Neviditelných\|czeski]]
			*

Bezksztalt: Utworzył nową stronę „Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi został przetłumaczony na 3 języki: *Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja”

2013-04-15T21:03:56Z

Utworzył nową stronę „Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi został przetłumaczony na 3 języki: *Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja”

Nowa strona

[[Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi]] został przetłumaczony na 3 języki:
*[[Felixas, Netas ir Nika bei Nematomųjų Gauja]]